Bartłomiej Nowodworski
Polish nobleman and founder of the Nowodworski High School in Kraków, notable for his contributions to education.
IPA Pronunciation
barˈtwɔm.jɛj
Say It Like
Syllables
Bartlomiej is the Polish form of Bartholomew, a name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai,' with Talmai often interpreted as 'furrower' or 'ploughman.' Historically, the name is associated with Saint Bartholomew, one of Jesus's twelve apostles, which contributed to its widespread Christian usage. Its roots extend through Greek and Latin adaptations before becoming Bartlomiej in Polish culture.
Cultural Significance of Bartlomiej
Bartlomiej holds a significant place in Polish culture as a traditional and respected name, often linked to religious heritage due to Saint Bartholomew, an important apostle. The name appears in Polish literature and history, symbolizing steadfastness and faith. It reflects the deep-rooted Christian traditions of Poland and is often chosen to honor family or religious legacy.
Bartlomiej Name Popularity in 2025
In modern Poland, Bartlomiej remains a popular and classic choice, though less common among the youngest generation due to trends favoring shorter or international names. It carries a sense of tradition and formality, often used in full in official contexts and shortened affectionately by family and friends. The name is considered dignified and somewhat old-fashioned, appealing to parents valuing heritage.
🌍
International Variations12
BartholomewBartolomeoBartoloméBartolomeusBarthélemyBartolomejBarthelemyBartlomæusBartłomiejBartolomeuszBartlomieoBartlomé
🔤
More Boy Names Starting With B10
Name Energy & Essence
The name Bartlomiej carries the essence of “Son of the furrower; ploughman” from Aramaic via Greek and Latin tradition. Names beginning with "B" often embody qualities of stability, nurturing, and groundedness.
Symbolism
Cultural Significance
Bartlomiej holds a significant place in Polish culture as a traditional and respected name, often linked to religious heritage due to Saint Bartholomew, an important apostle. The name appears in Polish literature and history, symbolizing steadfastness and faith. It reflects the deep-rooted Christian traditions of Poland and is often chosen to honor family or religious legacy.
Bartłomiej Groicki
Renowned 16th-century Polish jurist and writer, considered one of the founders of Polish legal literature.
Bartłomiej Berecci
Italian-Polish architect and sculptor who worked extensively in Poland during the Renaissance, known for his contributions to Wawel Castle.
Bartłomiej Drągowski
Footballer
Bartłomiej Bonk
Weightlifter
Bartłomiej Topa
Actor
Pitbull ()
Klan ()
Barwy Szczęścia ()
Dom nad rozlewiskiem ()
Na dobre i na złe ()
Ojciec Mateusz ()
Czas honoru ()
Wataha ()
Bartolomé
🌐Spanish
Barthélemy
🌐French
Bartholomäus
🌐German
Bartolomeo
🌐Italian
バルトロメイ (Barutoromei)
🌐Japanese
巴托洛缪 (Bātuōluòmiù)
🌐Chinese
بارتولماوس (Bartolmaws)
🌐Arabic
Fun Fact About Bartlomiej
Bartlomiej is one of the few Polish names derived from an apostle's name, linking it closely to religious and cultural traditions in Poland.
Personality Traits for Bartlomiej
People named Bartlomiej are often perceived as reliable, thoughtful, and grounded. They tend to embody a strong sense of responsibility and loyalty, with a calm and steady demeanor. Their traditional name suggests a person with respect for history and values, balanced by an approachable and warm character, making them natural leaders and dependable friends.
What does the name Bartlomiej mean?
Bartlomiej is a Aramaic via Greek and Latin name meaning “Son of the furrower; ploughman”. Bartlomiej is the Polish form of Bartholomew, a name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai,' with Talmai often interpreted as 'furrower' or 'ploughman.' Historically, the name is associated with Saint Bartholomew, one of Jesus's twelve apostles, which contributed to its widespread Christian usage. Its roots extend through Greek and Latin adaptations before becoming Bartlomiej in Polish culture.
How do you pronounce Bartlomiej?
Bartlomiej is pronounced (IPA: barˈtwɔm.jɛj). It has 2 syllables with the pattern N/A.
What are nicknames for Bartlomiej?
Popular nicknames for Bartlomiej include: Bartek, Baruś, Bartuś, Barti, Bar, Bartekio, Lomiej, Bartu, Bartuszek, Barto.
Who are famous people named Bartlomiej?
Famous people named Bartlomiej include: , , , Bartłomiej Drągowski, Bartłomiej Bonk.
✨
Article Coming Soon
Our writers are crafting a comprehensive guide
Bartlomiej is a beautiful Aramaic via Greek and Latin name meaning “Son of the furrower; ploughman”. Bartlomiej is the Polish form of Bartholomew, a name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai,' with Talmai often interpreted as 'furrower' or 'ploughman.' Historically, the name is associated with Sa...
Full article with history, famous namesakes, and naming tips coming soon!