IPA Pronunciation

ˈleɪ.li

Say It Like

LAY-lee

Syllables

2

disyllabic

Leily is an Arabic feminine name derived from the word 'Layl' which means 'night.' It conveys the poetic imagery of the night’s beauty and mystery, often interpreted as 'dark beauty' or 'beauty of the night.' The name captures the enchanting qualities of the nighttime and is celebrated in many Middle Eastern cultures for its lyrical and evocative nature.

Cultural Significance of Leily

In Arabic culture, the night (Layl) holds poetic and romantic significance, often symbolizing beauty, mystery, and tranquility. The name Leily carries this cultural weight, making it a cherished choice for girls, reflecting both heritage and artistic expression.

Leily Name Popularity in 2025

Leily is a name that, while rooted in traditional Arabic culture, has gained international appeal due to its melodious sound and meaningful origin. It remains moderately popular in Middle Eastern countries and among diaspora communities, and is increasingly chosen by parents seeking unique yet culturally rich names.

🎀

Popular Nicknames5

🌍

International Variations10

LayliLeiliLailiLayleyLeilyaLailiyLeiliiLayleighLeelieLeely

Similar Names You Might Love8

Name Energy & Essence

The name Leily carries the essence of “Night; dark beauty” from Arabic tradition. Names beginning with "L" often embody qualities of love, harmony, and artistic expression.

Symbolism

Leily symbolizes the beauty and mystery of the night, often linked to introspection, calmness, and the unseen wonders that darkness can reveal. It embodies both literal and metaphorical depth, representing elegance and enigmatic charm.

Cultural Significance

In Arabic culture, the night (Layl) holds poetic and romantic significance, often symbolizing beauty, mystery, and tranquility. The name Leily carries this cultural weight, making it a cherished choice for girls, reflecting both heritage and artistic expression.

Connection to Nature

Leily connects its bearer to the natural world, embodying the night; dark beauty and its timeless qualities of growth, resilience, and beauty.

Layla bint Mahdi

Historical figure

Though not 'Leily' exactly, Layla's story is deeply connected to the root of the name, showcasing its cultural and poetic importance.

  • Known from classical Arabic poetry
  • Subject of the famous love story 'Layla and Majnun'
  • Symbol of idealized love in Arabic literature

Leily Khanum

Noblewoman

A historical bearer of a variation of the name, illustrating its use in royal and artistic circles.

  • Prominent figure in Persian court
  • Known for patronage of arts and poetry

Leily Nahid

Filmmaker

2010s–present

  • Documentary films
  • Cultural storytelling

Leily Is with Me ()

Leily

A central character symbolizing resilience and hope in a wartime comedy.

Layla Majnun ()

Leily

A romantic lead embodying the tragic love story from classical Arabic lore.

The Night's Beauty ()

Leily

A mysterious woman whose presence changes the lives of those around her.

Leily

🇪🇸spanish

Leily

🇫🇷french

Leily

🇮🇹italian

Leily

🇩🇪german

レイリー (Reirī)

🇯🇵japanese

莱莉 (Láilì)

🇨🇳chinese

ليلى

🇸🇦arabic

ליילי

🇮🇱hebrew

Fun Fact About Leily

The name Leily is poetically associated with the night in many classical Arabic poems, where the night is personified as a beautiful and mysterious woman, inspiring countless artists and writers.

Personality Traits for Leily

Individuals named Leily are often perceived as mysterious, artistic, and deeply intuitive. They may possess a calm and reflective nature, with a penchant for creativity and an appreciation for beauty in all its forms.

What does the name Leily mean?

Leily is a Arabic name meaning “Night; dark beauty”. Leily is an Arabic feminine name derived from the word 'Layl' which means 'night.' It conveys the poetic imagery of the night’s beauty and mystery, often interpreted as 'dark beauty' or 'beauty of the night.' The name captures the enchanting qualities of the nighttime and is celebrated in many Middle Eastern cultures for its lyrical and evocative nature.

How do you pronounce Leily?

Leily is pronounced LAY-lee (IPA: ˈleɪ.li). It has 2 syllables with the pattern disyllabic.

What are nicknames for Leily?

Popular nicknames for Leily include: Lei, Leila, Lili, Lee, Leya.

Who are famous people named Leily?

Famous people named Leily include: Layla bint Mahdi, Leily Khanum, Leily Lalami, Leily Nahid.

Hey friends! Today, I’m excited to share with you one of my favorite names that I’ve come across in my years exploring baby names: Leily. There’s something truly magical about this name, and I’m here to tell you all about its rich history, beautiful meaning, and why it’s a name that feels like a warm conversation on a starry night.

The Meaning and Etymology of Leily Let’s start with the heart of the name. Leily originates from Arabic, and it literally means “night.” But it’s not just any night—we’re talking about the mysterious, beautiful darkness that covers the world when the sun sets. The name evokes a sense of calm, intrigue, and elegance, often interpreted as “dark beauty.” It’s poetic, isn’t it? The night has been a muse for countless poets, artists, and dreamers, and Leily encapsulates that essence perfectly.

The root word "Layl" has been used in Arabic poetry for centuries to symbolize everything from romance to contemplation, and the name Leily carries this lyrical heritage forward. It’s like naming your child after the beauty of the night sky, the quiet moments, and the endless possibilities that come with darkness.

The Origin Story: A Name with Cultural Heart Leily is deeply embedded in Arabic culture, but its appeal crosses boundaries. In many Middle Eastern countries, the night is more than just a time of day—it’s a symbol of peace, reflection, and even divine mystery. The name is a tribute to this cultural richness.

Interestingly, the name shares a close connection to the famous Arabic name "Layla," which has been immortalized in the tragic love story of "Layla and Majnun," a tale of pure, idealized love. While Leily is distinct, it shares this romantic and poetic heritage, making it a name full of stories and emotion.

Historical Figures and the Name’s Legacy Though exact historical figures named "Leily" are rare, variations like "Layla" and "Leilya" have been borne by notable women throughout history. For instance, Layla bint Mahdi is a legendary figure in classical Arabic poetry, celebrated for her role in the iconic love story of Layla and Majnun. This story has influenced countless works of literature and art, making the name synonymous with passionate, enduring love.

Another figure is Leily Khanum from the 19th century, known for her patronage of the arts in Persian courts, demonstrating the name’s association with culture and refinement. In more recent times, Leilya Mammadova has been an advocate for women’s rights in Azerbaijan, showing the name’s connection to strength and activism.

Celebrity and Pop Culture Connections In the realm of contemporary figures, Leily Lalami stands out as a celebrated writer and professor whose novels and essays have touched readers worldwide. Filmmaker Leily Nahid brings stories to life through documentary films, continuing the tradition of cultural storytelling associated with the name.

Sports fans might recognize Leily Ismayilova, a volleyball player representing Azerbaijan on the international stage, showcasing the name’s reach beyond arts and into athletics.

Pop culture also embraces the name. The 1996 film "Leily Is with Me" uses the name for a character who embodies resilience during wartime, while the romantic film "Layla Majnun" (2018) portrays Leily as a tragic and beautiful figure. There’s also the TV series "The Night’s Beauty," where a character named Leily brings mystery and transformation to the story.

Fun Facts and Trivia Did you know that the name Leily is often used in poetry to personify the night as a beautiful woman? It’s a lovely image—imagine the night cloaked in elegance and mystery, much like the name itself.

Another fun tidbit is that parents today are choosing Leily not only for its cultural roots but also because it sounds fresh and melodic in many languages, making it a versatile choice for multicultural families.

Modern Usage and Trends While Leily remains more common in Middle Eastern countries, it’s slowly making its way into global baby name charts. Its unique sound and meaningful origin appeal to parents looking for something distinctive yet deeply rooted in heritage.

From a trend perspective, names inspired by nature and poetic imagery are on the rise, and Leily fits perfectly into this pattern. It’s a name that feels both timeless and modern, bridging generations beautifully.

Why I Love Leily and Why You Might Too Personally, I adore Leily because it feels like a story waiting to be told. It’s a name that carries mystery without being dark or gloomy, and beauty without being superficial. It’s poetic and strong, gentle and evocative.

If you’re considering names that are meaningful, culturally rich, and uncommon, Leily might just be the perfect fit. It’s a name that your child can grow into, finding new depths and inspirations as she does.

Wrapping Up: The Night’s Embrace in a Name In the end, Leily is more than just a pretty name. It’s a celebration of the night’s beauty, a nod to poetic tradition, and a beacon of cultural pride. Whether you’re drawn to its lyrical sound, its powerful imagery, or its rich heritage, Leily is a name that invites warmth, reflection, and endless stories.

Thanks for joining me on this journey into the name Leily. If you have any stories or thoughts about this name or others you love, I’d be thrilled to hear them in the comments. Until next time, may your days and nights be filled with beauty and inspiration!