IPA Pronunciation

/əˈdiːnə/

Say It Like

uh-DEE-nah

Syllables

3

trisyllabic

The name Adina is derived from the Hebrew word 'adina' meaning 'delicate' or 'gentle'. It reflects qualities of softness and refinement, often associated with grace and kindness in personality.

Cultural Significance of Adina

Adina holds cultural significance primarily in Hebrew-speaking and Jewish communities where it is appreciated for its delicate meaning. It has also been embraced in English-speaking cultures for its lyrical and gentle sound.

Adina Name Popularity in 2025

In recent years, Adina has seen steady but moderate use, appreciated by parents seeking a name that is unique yet accessible, with a classic feel and a meaningful origin. It fits well with trends favoring vintage and biblical names.

🎀

Popular Nicknames5

🌍

International Variations7

AdinahAdineAddinaAdynaAdenaAdinnaAddyna

Name Energy & Essence

The name Adina carries the essence of “Delicate” from Hebrew (commonly used in English-speaking countries) tradition. Names beginning with "A" often embody qualities of ambition, leadership, and new beginnings.

Symbolism

The name symbolizes delicacy, gentleness, and grace, often evoking images of subtlety, kindness, and refined beauty.

Cultural Significance

Adina holds cultural significance primarily in Hebrew-speaking and Jewish communities where it is appreciated for its delicate meaning. It has also been embraced in English-speaking cultures for its lyrical and gentle sound.

Adina Meirovitch

Activism

Known for her humanitarian work and efforts in advocacy for peace in Israel.

  • Israeli peace activist
  • Promoted coexistence between different communities

Adina Mandlová

Film Actress

A leading figure in Czech cinema, representing the golden era of pre-war European film.

  • Prominent Czech film actress in the 1930s and 1940s
  • Starred in numerous popular films

L'elisir d'amore ()

Adina

A wealthy and beautiful landowner with a playful and spirited personality.

The Americans ()

Adina

Minor character involved in the storyline of espionage and family drama.

The Secret Life of Walter Mitty ()

Adina

A minor role as a coworker in the adventurous life of the protagonist.

Adina

🇪🇸spanish

Adina

🇫🇷french

Adina

🇮🇹italian

Adina

🇩🇪german

アディナ (Adina)

🇯🇵japanese

阿迪娜 (Ādínà)

🇨🇳chinese

أدينا

🇸🇦arabic

עדינה

🇮🇱hebrew

Fun Fact About Adina

Adina is the name of a famous operatic character in Donizetti's 'L'elisir d'amore' which has kept the name alive in classical music circles.

Personality Traits for Adina

Individuals named Adina often exhibit a gentle and kind nature, coupled with creativity and thoughtfulness. They tend to be empathetic and sensitive, yet possess an inner strength and resilience.

What does the name Adina mean?

Adina is a Hebrew (commonly used in English-speaking countries) name meaning “Delicate”. The name Adina is derived from the Hebrew word 'adina' meaning 'delicate' or 'gentle'. It reflects qualities of softness and refinement, often associated with grace and kindness in personality.

How do you pronounce Adina?

Adina is pronounced uh-DEE-nah (IPA: /əˈdiːnə/). It has 3 syllables with the pattern trisyllabic.

What are nicknames for Adina?

Popular nicknames for Adina include: Addie, Dina, Adi, Addy, Ina.

Who are famous people named Adina?

Famous people named Adina include: Adina Meirovitch, Adina Mandlová, Adina Porter, Adina Howard.

Hello dear readers! Today, I want to share with you my heartfelt affection for the name Adina — a name that might not top the most popular charts but carries with it a delicate charm and rich cultural tapestry that I find utterly captivating. As someone who has spent years immersed in the world of names, their origins, and the stories they carry, Adina feels like a hidden gem deserving of more spotlight.

The Meaning and Etymology That Touches the Heart

Adina originates from the Hebrew word meaning "delicate" or "gentle," a quality that evokes warmth and tenderness. This gentle meaning is not only poetic but also deeply symbolic, reflecting a personality that is kind, graceful, and quietly strong. I often find names with such soft yet profound meanings resonate deeply with parents seeking a name that imparts kindness and elegance.

An Origin Story Rooted in Tradition

Though you might often see it used in English-speaking countries, Adina is authentic to Hebrew origins, featuring in biblical texts and carrying spiritual significance. It is a name that has been passed down through generations, bridging the ancient and the modern. I find it fascinating how names like Adina transcend time and geography, weaving themselves into different cultures while maintaining their core essence.

Historical Figures Who Embody the Name

Exploring history, several remarkable women named Adina stand out. For instance, Adina Mandlová was a celebrated Czech actress who graced the silver screen during the 1930s and 40s, dazzling audiences with her talent. Then there’s Adina Bar-Shalom, a trailblazing Israeli educator and advocate for women's education in religious communities, whose strength and dedication beautifully contrast with the meaning "delicate," reminding us that gentleness and resilience often coexist.

Celebrities and Pop Culture Connections

In the arts, Adina Porter has made a name for herself with memorable roles in television series like "American Horror Story," bringing depth and nuance to her characters. Meanwhile, Adina Howard shook up the R&B scene in the 90s with her bold and sultry music, proving that the name carries versatility and modern appeal.

And let’s not forget the world of opera, where the character Adina in Donizetti's "L'elisir d'amore" embodies a spirited and charming heroine, keeping the name vibrant in classical music circles.

Fun Facts and Trivia

Did you know that the name Adina means "delicate" but is also borne by a biblical warrior? This juxtaposition beautifully illustrates how names can embody multiple layers of meaning — strength wrapped in gentleness. Also, in different languages, Adina remains largely unchanged, which is quite rare and adds to its universal appeal.

Modern Usage and Trends

While Adina isn’t topping baby name charts globally, it enjoys steady use, particularly among parents looking for something both unique and meaningful. Its vintage and biblical roots appeal to those drawn to timeless names that are not overused. I’ve observed an increasing appreciation for such gems in recent years, as parents seek names that carry depth and character.

Personal Reflections

On a personal note, I’ve met a few Adinas in my life — each one distinct, yet all embodying a certain warmth and thoughtfulness that seems to align perfectly with their name’s meaning. It’s a name that invites curiosity and often sparks delightful conversations about its origins.

Nicknames and Variations That Add Flavor

The name Adina offers a variety of cute and affectionate nicknames like Addie, Dina, and Ina, allowing for personalization and endearing familiarity. Variations such as Adinah and Adine give it a fresh twist while maintaining its essence.

Why Adina is a Name to Cherish

In choosing a name like Adina, you’re embracing a rich legacy of gentleness intertwined with strength, history mingled with modernity, and a melody that is both soft and enduring. It’s a name that feels like a warm hug — comforting, elegant, and genuine.

Thank you for joining me on this journey through the delicate and delightful world of the name Adina. Whether you’re considering it for your little one or simply love exploring names as much as I do, I hope you’ve found some inspiration and joy here. Until next time, keep celebrating the stories behind the names!