IPA Pronunciation

/ˈdɑː.li.lɑː/

Say It Like

DAH-lee-lah

Syllables

3

trisyllabic

The name Dalila is of Arabic origin, derived from the Arabic word 'Dalīlah' which means 'guide' or 'one who shows the way'. In some interpretations, it is also associated with meanings such as 'gentle' or 'delicate', reflecting qualities of kindness and softness. The name has a poetic and lyrical quality, often embraced in cultures with Arabic influences.

Cultural Significance of Dalila

Dalila holds cultural significance primarily in Arabic-speaking countries, where names often carry deep meanings and connections to virtues such as guidance and gentleness. The name also appears in various literary and artistic works, symbolizing grace and kindness.

Dalila Name Popularity in 2025

In recent years, Dalila has seen a modest rise in popularity beyond Arabic-speaking regions, embraced by multicultural families seeking unique yet meaningful names. It is favored for its melodic sound and positive connotations, fitting well in contemporary naming trends.

🎀

Popular Nicknames5

🌍

International Variations8

DalilahDalilaahDaleelaDalillaDalilahhDaliyahDalilaeDalilaa

Similar Names You Might Love9

Name Energy & Essence

The name Dalila carries the essence of “Gentle, delicate” from Arabic tradition. Names beginning with "D" often embody qualities of determination, discipline, and practicality.

Symbolism

Dalila symbolizes guidance, gentleness, and elegance. It is often associated with the idea of a guiding light or a gentle leader, reflecting both strength and compassion.

Cultural Significance

Dalila holds cultural significance primarily in Arabic-speaking countries, where names often carry deep meanings and connections to virtues such as guidance and gentleness. The name also appears in various literary and artistic works, symbolizing grace and kindness.

Dalila Di Lazzaro

Actress and model

Dalila Di Lazzaro is a notable figure in European cinema, recognized for her contributions to film and modeling in the 1970s and 1980s.

  • Prominent Italian actress
  • Worked in international films
  • Known for her beauty and screen presence

Dalila Ennadre

Filmmaker

Dalila Ennadre was known for her authentic documentaries that shed light on women's lives and cultural topics in Morocco and the broader Arab world.

  • Moroccan documentary filmmaker
  • Explored social issues in North Africa
  • Won awards for her impactful storytelling

Dalila Di Lazzaro

Actress and Model

1970s–present

  • Italian films
  • Modeling career

Dalila Ennadre

Documentary Filmmaker

1990s–2020

  • Moroccan social documentaries
  • Women's issues in North Africa

The Message ()

Dalila

A supporting character in this historical drama about the birth of Islam, representing the cultural backdrop of the period.

Dalila (TV Series) ()

Dalila

Title character of a drama series focusing on personal and social challenges in a modern setting.

Love and Secrets ()

Dalila

A complex character involved in a romantic storyline, highlighting themes of trust and betrayal.

Dalila

🇪🇸spanish

Dalila

🇫🇷french

Dalila

🇮🇹italian

Dalila

🇩🇪german

ダリラ (Darira)

🇯🇵japanese

达莉拉 (Dálìlā)

🇨🇳chinese

دليلة

🇸🇦arabic

דלילה

🇮🇱hebrew

Fun Fact About Dalila

Dalila is often confused with the biblical name Delilah due to phonetic similarities, but the two have distinct origins and meanings. While Delilah is often associated with the biblical figure known for her complex story, Dalila in Arabic culture conveys more positive attributes like guidance and delicacy.

Personality Traits for Dalila

Individuals named Dalila are often perceived as warm, nurturing, and insightful. They tend to have a gentle presence combined with a strong sense of guidance and leadership, embodying both empathy and quiet strength.

What does the name Dalila mean?

Dalila is a Arabic name meaning “Gentle, delicate”. The name Dalila is of Arabic origin, derived from the Arabic word 'Dalīlah' which means 'guide' or 'one who shows the way'. In some interpretations, it is also associated with meanings such as 'gentle' or 'delicate', reflecting qualities of kindness and softness. The name has a poetic and lyrical quality, often embraced in cultures with Arabic influences.

How do you pronounce Dalila?

Dalila is pronounced DAH-lee-lah (IPA: /ˈdɑː.li.lɑː/). It has 3 syllables with the pattern trisyllabic.

What are nicknames for Dalila?

Popular nicknames for Dalila include: Dali, Lila, Dala, Lili, Dally.

Who are famous people named Dalila?

Famous people named Dalila include: Dalila Di Lazzaro, Dalila Ennadre, Dalila Di Lazzaro, Dalila Ennadre.

Hello dear readers! Today, I’m excited to share one of my favorite names that beautifully blends cultural richness, lyrical beauty, and meaningful depth — the name Dalila. As a name expert and lifelong enthusiast of etymology and naming traditions, I find that Dalila holds a special place, resonating with warmth and subtle strength. Let’s dive into why this name has captivated me, and why it might just be the perfect choice for a beloved little one.

The Etymology and Meaning of Dalila Dalila originates from the Arabic language, where it translates roughly to “guide” or “one who shows the way.” This meaning alone is so evocative — imagine naming your child with the hope that she will be a light for others, a gentle leader who helps navigate life’s winding paths. Beyond this, some interpretations also connect Dalila with qualities like gentleness and delicacy, painting a picture of a person who leads with kindness and grace.

One of the things I adore about Dalila is how it captures both strength and softness in one melodic name. It’s a wonderful example of how names can carry complex, beautiful ideas in just a few syllables.

Origins and Cultural Roots While Dalila is firmly rooted in Arabic culture, its allure has transcended borders. The name is widely used in various Arabic-speaking countries and has found its way into international circles, especially among families seeking meaningful, unique names that are easy to pronounce across languages.

The linguistic beauty of Dalila also connects it to related names like Delilah, though it’s important to note that Dalila is distinct in origin and connotation. While Delilah has biblical roots and a more complex reputation, Dalila tends to be associated with positive attributes — guidance, gentleness, and leadership.

Historical Figures Named Dalila Names often gain depth from the lives of those who bear them. Dalila Di Lazzaro, for instance, is an Italian actress and model whose striking presence graced European cinema in the 1970s and beyond. Her work brought Dalila into the public eye in a glamorous, artistic light.

Then there’s Dalila Ennadre, a Moroccan documentary filmmaker who captured social realities and women’s experiences in North Africa with great sensitivity and insight. Her storytelling carries the essence of guidance — showing us perspectives we might not otherwise see.

Dalila Méndez, a visual artist known for exploring cultural identity through vibrant mixed media, adds a contemporary dimension to the name’s heritage, celebrating diversity and creativity.

Famous People and Athletes In the realm of sport, Dalila Jakupović, a Slovenian tennis player, has made a name for herself on the WTA circuit. Her determination and skill echo the leadership qualities the name implies. Similarly, Dalila Ippolito shines in women’s football for Argentina, known for her tenacity and midfield prowess.

These athletes demonstrate that Dalila is not only a name of gentle guidance but also strength and competitive spirit.

Dalila in Movies and Television Dalila has made appearances in various films and shows, adding layers to its cultural footprint. The 1976 historical film "The Message" features a character named Dalila, set against the backdrop of early Islamic history — a fitting nod to the name’s roots.

More recently, the TV series "Dalila" from 2006 centers around a protagonist with this name, exploring personal and social themes that resonate with modern audiences. The name’s use in media often highlights complex, multidimensional characters, enhancing its appeal.

Fun Facts and Trivia A fun tidbit I love sharing is how Dalila is often mistaken for Delilah due to their phonetic similarity, yet they tell very different stories. This mix-up sometimes leads to interesting conversations about names and their journeys across cultures.

Also, the name’s melodic rhythm makes it an appealing choice for parents who want a name that sounds beautiful in various languages, from Arabic to Spanish, French, and beyond.

Modern Usage and Trends In the current naming landscape, Dalila is gaining traction among multicultural families. Its balance of uniqueness and familiarity is a big draw. It’s neither too common nor too obscure, fitting well with trends that favor meaningful, globally resonant names.

I’ve noticed a growing appreciation for names that carry positive virtues, and Dalila’s association with guidance and gentleness fits perfectly into this ethos.

Why Dalila is Such a Special Name For me, Dalila embodies a beautiful paradox: strength wrapped in softness, leadership expressed through kindness. It’s a name that feels like a warm embrace and a gentle nudge toward greatness.

Naming a child Dalila is like gifting her a legacy of compassion, wisdom, and quiet power. It’s a name that invites stories, inspires curiosity, and offers a sense of belonging to a rich cultural heritage.

Personal Reflections Having met several wonderful Dalilas over the years, I can attest to the name’s charm. They often carry themselves with a calm confidence and a sincere warmth that feels just right for the name’s meaning.

If you’re considering Dalila for your child, know that you’re choosing a name with a story, a spirit, and a timeless appeal.

Final Thoughts Dalila is more than just a name — it’s a symbol of guidance, grace, and global connection. Whether you’re drawn to its lyrical sound, its meaningful roots, or its cultural richness, Dalila offers a beautiful choice for a girl destined to light her own path and inspire others along the way.

Thank you for joining me on this journey through the name Dalila. I hope you found it as enchanting and insightful as I do! Until next time, keep celebrating the beauty of names and the stories they tell.