IPA Pronunciation

ˈaɡatka

Say It Like

Syllables

Agatka is a diminutive form of the name Agata, derived from the Ancient Greek 'agathos' meaning 'good' or 'kind'. Historically, it has been used in Slavic languages, especially Polish, as a sweet and affectionate form of Agata. The name carries connotations of goodness, virtue, and nobility, echoing the characteristics attributed to Saint Agatha, a revered Christian martyr.

Cultural Significance of Agatka

In Polish culture, Agatka is a beloved diminutive form that conveys affection and familiarity. The name Agata, from which Agatka is derived, honors Saint Agatha, an early Christian martyr symbolizing courage and faith. Agatka is often given to girls to evoke qualities of kindness and inner strength. Its usage reflects a cultural appreciation for gentle yet strong feminine virtues, making it a cherished choice especially in Central and Eastern Europe.

Agatka Name Popularity in 2025

Today, Agatka remains a popular and endearing choice in Poland and among Slavic communities, favored for its warmth and softness. While not as commonly used internationally, it enjoys steady popularity locally due to its traditional roots and charming sound. Modern parents often choose Agatka for its blend of classic heritage and approachable diminutive style, making it suitable for both formal and casual use.

🎀

Popular Nicknames10

AgaAgatAgatkaAgusiaAgatuniaAgatinkaKatkaAgieAggieAtka
🌍

International Variations12

AgataAgathaAgatheAgata (Italian)AgaatAgátkaAgatAgatka (Polish)AgaatjeAgatka (Slovak)Agatka (Czech)Agathe (French)

Similar Names You Might Love8

Name Energy & Essence

The name Agatka carries the essence of “Good, kind, and noble” from Greek (via Polish diminutive) tradition. Names beginning with "A" often embody qualities of ambition, leadership, and new beginnings.

Symbolism

Cultural Significance

In Polish culture, Agatka is a beloved diminutive form that conveys affection and familiarity. The name Agata, from which Agatka is derived, honors Saint Agatha, an early Christian martyr symbolizing courage and faith. Agatka is often given to girls to evoke qualities of kindness and inner strength. Its usage reflects a cultural appreciation for gentle yet strong feminine virtues, making it a cherished choice especially in Central and Eastern Europe.

Agatha of Sicily

A Christian martyr from the 3rd century, known for her faith and courage under persecution.

Agata Mróz-Olszewska

Polish volleyball player and two-time European Champion, remembered for her sportsmanship and bravery.

Agata Duda

First Lady of Poland, noted for her involvement in social and cultural activities.

Agata Kornhauser-Duda

Polish teacher and First Lady known for her educational advocacy.

Agata Wróbel

Polish weightlifter, multiple world champion and Olympian.

Agata Kasprowicz

Polish volleyball player, active in national leagues.

Agata Buzek

Polish actress and model with international recognition.

Agata Szymczewska

Renowned Polish violinist known for classical performances.

Agatka

🌐Spanish

Agathe

🌐French

Agathe

🌐German

Agata

🌐Italian

アガトカ (Agatoka)

🌐Japanese

阿加特卡 (Ājiātèkǎ)

🌐Chinese

أغاتكا

🌐Arabic

Fun Fact About Agatka

Agatka was a popular character in a beloved Polish children's book series, which helped endear the name to generations of Polish families.

Personality Traits for Agatka

Girls named Agatka are often imagined as kind-hearted, gentle, and nurturing. They exude warmth and approachability, paired with a quiet strength and resilience. The name suggests a personality that values loyalty, empathy, and sincerity, often drawing people in with a natural charm and grace. Agatkas are seen as creative, thoughtful, and reliable companions.

What does the name Agatka mean?

Agatka is a Greek (via Polish diminutive) name meaning “Good, kind, and noble”. Agatka is a diminutive form of the name Agata, derived from the Ancient Greek 'agathos' meaning 'good' or 'kind'. Historically, it has been used in Slavic languages, especially Polish, as a sweet and affectionate form of Agata. The name carries connotations of goodness, virtue, and nobility, echoing the characteristics attributed to Saint Agatha, a revered Christian martyr.

How do you pronounce Agatka?

Agatka is pronounced (IPA: ˈaɡatka). It has 2 syllables with the pattern N/A.

What are nicknames for Agatka?

Popular nicknames for Agatka include: Aga, Agat, Agatka, Agusia, Agatunia, Agusia, Agatinka, Katka, Agat, Agie, Aggie, Atka.

Who are famous people named Agatka?

Famous people named Agatka include: , , , , .

Article Coming Soon

Our writers are crafting a comprehensive guide

Agatka is a beautiful Greek (via Polish diminutive) name meaning “Good, kind, and noble”. Agatka is a diminutive form of the name Agata, derived from the Ancient Greek 'agathos' meaning 'good' or 'kind'. Historically, it has been used in Slavic languages, especially Polish, as a sweet and ...

Full article with history, famous namesakes, and naming tips coming soon!